Systemmeddelanden

Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan

Namn	Standardtext
	Nuvarande text
clearyourcache (diskussion) (Översätt)	<strong>OBS:</strong> Efter du har publicerat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna. * <strong>Firefox / Safari:</strong> Håll ned <em>Skift</em> och klicka på <em>Uppdatera sidan</em> eller tryck <em>Ctrl-F5</em> eller <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> på Mac) * <strong>Google Chrome:</strong> Tryck <em>Ctrl-Skift-R</em> (<em>⌘-Skift-R</em> på Mac) * <strong>Edge</strong> Håll ned <em>Ctrl</em> och klicka på <em>Uppdatera</em> eller tryck <em>Ctrl-F5</em>. * <strong>Opera:</strong> Tryck <em>Ctrl-F5</em>.
collapsible-collapse (diskussion) (Översätt)	Dölj
collapsible-collapse-all-text (diskussion) (Översätt)	Dölj alla
collapsible-collapse-all-tooltip (diskussion) (Översätt)	Dölj alla hopfällbara element på den aktuella sidan
collapsible-expand (diskussion) (Översätt)	Visa
collapsible-expand-all-text (diskussion) (Översätt)	Visa alla
collapsible-expand-all-tooltip (diskussion) (Översätt)	Visa alla hopfällbara element på den aktuella sidan
colon-separator (diskussion) (Översätt)	:
comma-separator (diskussion) (Översätt)	,
common.css (diskussion) (Översätt)	/* CSS som skrivs här påverkar alla utseenden */
	/* CSS placed here will be applied to all skins */ p.ingress { margin-left: 2em; font-size: 1.2em; font-style: italic; }
common.js (diskussion) (Översätt)	/* JavaScript som skrivs här körs varje gång en användare laddar en sida. */
compare-page1 (diskussion) (Översätt)	Sida 1
compare-page2 (diskussion) (Översätt)	Sida 2
compare-rev1 (diskussion) (Översätt)	Version 1
compare-rev2 (diskussion) (Översätt)	Version 2
compare-revision-not-exists (diskussion) (Översätt)	Versionen du angav finns inte.
compare-submit (diskussion) (Översätt)	Jämför
comparepages (diskussion) (Översätt)	Jämför sidor
comparepages-summary (diskussion) (Översätt)
compareselectedversions (diskussion) (Översätt)	Jämför angivna versioner
config-invalid-key (diskussion) (Översätt)	MediaWiki-konfigurationsparametern "$1" är ogiltig: $2
config-missing-key (diskussion) (Översätt)	MediaWiki-konfigurationsparametern "$1" saknas
confirm (diskussion) (Översätt)	Bekräfta
confirm-markpatrolled-button (diskussion) (Översätt)	OK
confirm-markpatrolled-top (diskussion) (Översätt)	Markera sidversionen $3 av $2 som patrullerad?
confirm-mcrrestore-title (diskussion) (Översätt)	Återställ en sidversion
confirm-mcrundo-title (diskussion) (Översätt)	Ångra en ändring
confirm-purge-bottom (diskussion) (Översätt)	Rensning av en sida tömmer cachen och tvingar fram den senaste versionen.
confirm-purge-title (diskussion) (Översätt)	Rensa cachen för denna sida
confirm-purge-top (diskussion) (Översätt)	Rensa denna sidas cache?
confirm-rollback-bottom (diskussion) (Översätt)	Denna åtgärd kommer rulla tillbaka de markerade ändringarna på denna sida direkt.
confirm-rollback-button (diskussion) (Översätt)	OK
confirm-rollback-top (diskussion) (Översätt)	Återställ redigeringar på denna sida?
confirm-unwatch-button (diskussion) (Översätt)	OK
confirm-unwatch-top (diskussion) (Översätt)	Ta bort denna sida från din bevakningslista?
confirm-watch-button (diskussion) (Översätt)	OK
confirm-watch-button-expiry (diskussion) (Översätt)	Bevaka
confirm-watch-label (diskussion) (Översätt)	Tidsperiod för bevakningslistan:
confirm-watch-top (diskussion) (Översätt)	Lägg till denna sida till din bevakningslista?
confirm_purge_button (diskussion) (Översätt)	OK
confirmable-confirm (diskussion) (Översätt)	Är {{GENDER:$1|du}} säker?
confirmable-no (diskussion) (Översätt)	Nej
confirmable-yes (diskussion) (Översätt)	Ja
confirmdeletetext (diskussion) (Översätt)	Du håller på att ta bort en sida med hela dess historik. Bekräfta att du förstår vad du håller på med och vilka konsekvenser detta leder till, och att du följer [[{{MediaWiki:Policy-url}}|riktlinjerna]].
confirmedittext (diskussion) (Översätt)	Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].
confirmemail (diskussion) (Översätt)	Bekräfta e-postadress
confirmemail_body (diskussion) (Översätt)	Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}. För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare: $3 Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ denna länk för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen: $5 Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.
confirmemail_body_changed (diskussion) (Översätt)	Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}. För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare: $3 Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ denna länk för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen: $5 Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.
confirmemail_body_set (diskussion) (Översätt)	Någon, förmodligen du, från IP-adressen $1, har angivit e-postadressen till kontot "$2" till den här adressen på {{SITENAME}}. För att bekräfta att kontot verkligen tillhör dig, bör du aktivera e-postfunktionerna på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare: $3 Om kontot *inte* tillhör dig, följ den här länken för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen: $5 Denna bekräftelsekod kommer att sluta fungera efter $4.
confirmemail_invalid (diskussion) (Översätt)	Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut.

Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan