Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| ipb-blocklist (diskussion) (Översätt) | Visa gällande blockeringar |
| ipb-blocklist-contribs (diskussion) (Översätt) | Bidrag från {{GENDER:$1|$1}} |
| ipb-blocklist-duration-left (diskussion) (Översätt) | $1 kvar |
| ipb-change-block (diskussion) (Översätt) | Återblockera användaren med de här inställningarna |
| ipb-confirm (diskussion) (Översätt) | Bekräfta blockering |
| ipb-confirmaction (diskussion) (Översätt) | Markera fältet "{{int:ipb-confirm}}" längst ned om du är säker på att du verkligen vill göra det. |
| ipb-confirmhideuser (diskussion) (Översätt) | Du är på väg att blockera en användare med "dölj användare" aktiverat. Detta kommer upphäva användarens namn i alla listor och loggar. Är du säker på att du vill göra det? |
| ipb-default-expiry (diskussion) (Översätt) | |
| ipb-default-expiry-ip (diskussion) (Översätt) | |
| ipb-disableusertalk (diskussion) (Översätt) | Redigera sin egen diskussionssida |
| ipb-edit-dropdown (diskussion) (Översätt) | Redigera blockeringsanledningar |
| ipb-empty-block (diskussion) (Översätt) | Den inskickade blockeringen har inte några aktiverade begränsningar. |
| ipb-hardblock (diskussion) (Översätt) | Tillämpa blockeringen på inloggade användare från den här IP-adressen |
| ipb-namespaces-label (diskussion) (Översätt) | Namnrymder |
| ipb-needreblock (diskussion) (Översätt) | $1 är redan blockerad. Vill du ändra inställningarna? |
| ipb-otherblocks-header (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|Annan blockering|Andra blockeringar}} |
| ipb-pages-label (diskussion) (Översätt) | Sidor |
| ipb-partial (diskussion) (Översätt) | Partiell |
| ipb-partial-help (diskussion) (Översätt) | Blockerar redigering på specifika sidor och namnrymder. Blockerar inte standardåtgärder ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Se hjälpsidan]). Använd kryssrutorna för att blockera specifika åtgärder på alla sidor och namnrymder. |
| ipb-prevent-user-talk-edit (diskussion) (Översätt) | Att kunna redigera sin egen diskussionssida måste tillåtas för en partiell blockering, om inte den innehåller en begränsning för användardiskussionsnamnrymden. |
| ipb-sitewide (diskussion) (Översätt) | Hela webbplatsen |
| ipb-sitewide-help (diskussion) (Översätt) | Blockerar redigering på alla sidor och namnrymder. Blockerar också standardåtgärder ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Se hjälp]) |
| ipb-unblock (diskussion) (Översätt) | Ta bort blockering av en användare eller IP-adress |
| ipb-unblock-addr (diskussion) (Översätt) | Ta bort blockering av $1 |
| ipb_already_blocked (diskussion) (Översätt) | "$1" är redan blockerad |
| ipb_blocked_as_range (diskussion) (Översätt) | Fel: IP-adressen $1 är inte direkt blockerad, och kan därför inte avblockeras. Adressen är blockerad som en del av IP-intervallet $2, som kan avblockeras. |
| ipb_cant_unblock (diskussion) (Översätt) | Fel: Hittade inte blockering för $1. Det är möjligt att den redan har tagits bort. |
| ipb_expiry_invalid (diskussion) (Översätt) | Ogiltig utgångstid. |
| ipb_expiry_old (diskussion) (Översätt) | Utgångstiden har redan passerat. |
| ipb_expiry_temp (diskussion) (Översätt) | Blockeringar av dolda användarnamn måste vara permanenta. |
| ipb_hide_invalid (diskussion) (Översätt) | Kan inte undanhålla detta konto; det har fler än {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringar}}. |
| ipb_hide_partial (diskussion) (Översätt) | Dolda användarnamnsblockeringar måste gälla hela webbplatsen. |
| ipbblocked (diskussion) (Översätt) | Du kan inte blockera eller avblockera andra användare, eftersom du själv är blockerad |
| ipbcreateaccount (diskussion) (Översätt) | Skapa konto |
| ipbemailban (diskussion) (Översätt) | Skicka e-post |
| ipbenableautoblock (diskussion) (Översätt) | Blockera automatiskt den IP-adress som användaren använde senast, samt alla IP-adresser som användaren försöker redigera ifrån, i $1 framöver |
| ipbhidename (diskussion) (Översätt) | Dölj användarnamnet från redigeringar och listor |
| ipblocklist (diskussion) (Översätt) | Blockerade användare |
| ipblocklist-empty (diskussion) (Översätt) | Listan över blockeringar är tom. |
| ipblocklist-legend (diskussion) (Översätt) | Sök efter en blockerad användare |
| ipblocklist-localblock (diskussion) (Översätt) | Lokalblockering |
| ipblocklist-no-results (diskussion) (Översätt) | Inga blockeringar som stämmer överens med den angivna IP-adressen eller användarnamnet hittades. |
| ipblocklist-otherblocks (diskussion) (Översätt) | Övriga {{PLURAL:$1|blockering|blockeringar}} |
| ipblocklist-submit (diskussion) (Översätt) | Sök |
| ipbnounblockself (diskussion) (Översätt) | Du har inte tillåtelse att avblockera dig själv |
| ipboptions (diskussion) (Översätt) | 2 timmar:2 hours,1 dygn:1 day,3 dygn:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite |
| ipbother (diskussion) (Översätt) | Annan tid: |
| ipbreason (diskussion) (Översätt) | Anledning: |
| ipbreason-dropdown (diskussion) (Översätt) | *Vanliga motiv till blockering ** Infogar falsk information ** Tar bort sidinnehåll ** Länkspam till externa sajter ** Lägger till nonsens på sidor ** Hotfullt beteende/trakasserier ** Missbruk av flera användarkonton ** Oacceptabelt användarnamn |
| ipbsubmit (diskussion) (Översätt) | Blockera användaren |