Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| cannotloginnow-text (diskussion) (Översätt) | Det går inte att logga in med $1. |
| cannotloginnow-title (diskussion) (Översätt) | Kan inte logga in nu |
| cannotlogoutnow-text (diskussion) (Översätt) | Det går inte att logga ut med $1. |
| cannotlogoutnow-title (diskussion) (Översätt) | Kan inte logga ut nu |
| cannotmove (diskussion) (Översätt) | Sidan kunde inte flyttas av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}: |
| cannotundelete (diskussion) (Översätt) | En del eller alla återställningar misslyckades: $1 |
| cannotunlink-no-provider (diskussion) (Översätt) | Det finns inga länkade konton som kan avlänkas. |
| cannotunlink-no-provider-title (diskussion) (Översätt) | Det finns inga länkade konton att avlänka |
| cant-block-nonexistent-page (diskussion) (Översätt) | Du kan inte blockera en användare från $1 eftersom sidan inte finns |
| cant-move-category-page (diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att flytta kategorisidor. |
| cant-move-subpages (diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att flytta undersidor. |
| cant-move-to-category-page (diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att flytta en sida till en kategorisida. |
| cant-move-to-user-page (diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att flytta en sida till en användarsida (förutom till en användarundersida). |
| cant-move-user-page (diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att flytta användarsidor (bortsett från undersidor). |
| cant-see-hidden-user (diskussion) (Översätt) | Användaren du försöker blockera är redan blockerad och dold. Eftersom du inte har hideuser-rättigheter, kan du inte se eller redigera användarens blockering. |
| cantmove-titleprotected (diskussion) (Översätt) | Du kan inte flytta sidan till den titeln, eftersom den nya titeln har skyddats från att skapas. |
| cantrollback (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att rulla tillbaka. Sidan har endast redigerats av en användare. |
| cascadeprotected (diskussion) (Översätt) | Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med ”kaskerande”-inställningen aktiverad: $2 |
| cascadeprotectedwarning (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning</strong> Den här sidan har låsts så att bara användare med [[Special:ListGroupRights|specifika rättigheter]] kan redigera den, eftersom den är inkluderad på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med kaskaderande skrivskydd: |
| categories (diskussion) (Översätt) | Kategorier |
| categories-submit (diskussion) (Översätt) | Visa |
| categories-summary (diskussion) (Översätt) | |
| categoriesfrom (diskussion) (Översätt) | Visa kategorier från och med: |
| categoriespagetext (diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} finns på wikin och kanske eller kanske inte används. Se även [[Special:WantedCategories|önskade kategorier]]. |
| category-article-count (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$2|Denna kategori innehåller endast följande sida.|Följande {{PLURAL:$1|sida|$1 sidor}} (av totalt $2) finns i denna kategori.}} |
| category-article-count-limited (diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|sida|$1 sidor}} finns i den här kategorin. |
| category-empty (diskussion) (Översätt) | <em>Den här kategorin innehåller just nu inga sidor eller filer.</em> |
| category-file-count (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$2|Denna kategori innehåller endast följande fil.|Följande {{PLURAL:$1|fil|$1 filer}} (av totalt $2) finns i denna kategori.}} |
| category-file-count-limited (diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|fil|$1 filer}} finns i den aktuella kategorin. |
| category-header-numerals (diskussion) (Översätt) | $1–$2 |
| category-media-header (diskussion) (Översätt) | Media i kategorin ”$1” |
| category-move-redirect-override (diskussion) (Översätt) | - |
| category-subcat-count (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$2|Denna kategori har endast följande underkategori.|Denna kategori har följande {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}} (av totalt $2).}} |
| category-subcat-count-limited (diskussion) (Översätt) | Denna kategori har följande {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}. |
| category_header (diskussion) (Översätt) | Sidor i kategorin ”$1” |
| categorypage (diskussion) (Översätt) | Visa kategorisida |
| categoryviewer-pagedlinks (diskussion) (Översätt) | ($1) ($2) |
| cdx-chip-input-chip-added (diskussion) (Översätt) | Chip $1 lades till. |
| cdx-chip-input-chip-removed (diskussion) (Översätt) | Chip $1 togs bort. |
| cdx-dialog-close-button-label (diskussion) (Översätt) | Stäng |
| cdx-input-chip-aria-description (diskussion) (Översätt) | Tryck på Enter för att redigera eller Delete för att ta bort. |
| cdx-label-optional-flag (diskussion) (Översätt) | (valfritt) |
| cdx-message-dismiss-button-label (diskussion) (Översätt) | Stäng |
| cdx-search-input-search-button-label (diskussion) (Översätt) | Sök |
| cdx-table-pager-button-first-page (diskussion) (Översätt) | Första sidan |
| cdx-table-pager-button-last-page (diskussion) (Översätt) | Sista sidan |
| cdx-table-pager-button-next-page (diskussion) (Översätt) | Nästa sida |
| cdx-table-pager-button-prev-page (diskussion) (Översätt) | Föregående sida |
| cdx-table-pager-items-per-page-current (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|$1 rad|$1 rader}} |
| cdx-table-pager-items-per-page-default (diskussion) (Översätt) | Resultat per sida |