Systemmeddelanden

Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan

Namn	Standardtext
	Nuvarande text
confirmemail_invalid_format (diskussion) (Översätt)	Ogiltig bekräftelsekod. Kontrollera din e-post, bekräftelselänken kan ha kortats ned av din e-postklient.
confirmemail_invalidated (diskussion) (Översätt)	Bekräftelsen av e-postadressen har avbrutits
confirmemail_loggedin (diskussion) (Översätt)	Din e-postadress är nu bekräftad.
confirmemail_needlogin (diskussion) (Översätt)	Du behöver $1 för att bekräfta din e-postadress
confirmemail_noemail (diskussion) (Översätt)	Du har inte angivit någon giltig e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]].
confirmemail_oncreate (diskussion) (Översätt)	En bekräftelsekod skickades till din epostadress. Koden behövs inte för att logga in, men du behöver koden för att få tillgång till de epostbaserade funktionerna på wikin.
confirmemail_pending (diskussion) (Översätt)	En bekräftelsekod har redan skickats till din e-postadress. Om du skapade ditt konto nyligen, så kanske du vill vänta några minuter innan du begär en ny kod.
confirmemail_send (diskussion) (Översätt)	Skicka bekräftelsekod
confirmemail_sendfailed (diskussion) (Översätt)	{{SITENAME}} kunde inte skicka din e-postbekräftelse. Kontrollera om e-postadressen innehåller ogiltiga tecken. Mailservern svarade: $1
confirmemail_sent (diskussion) (Översätt)	E-post med bekräftelse skickat.
confirmemail_subject (diskussion) (Översätt)	Bekräftelse av e-postadress på {{SITENAME}}
confirmemail_success (diskussion) (Översätt)	Din e-postadress har bekräftats. Du kan nu [[Special:UserLogin|logga in]] och använda wikin.
confirmemail_text (diskussion) (Översätt)	Innan du kan använda {{SITENAME}}s funktioner för e-post måste du bekräfta din e-postadress. Aktivera knappen nedan för att skicka en bekräftelsekod till din e-postadress. Mailet kommer att innehålla en länk, som innehåller en kod. Genom att klicka på den länken eller kopiera den till din webbläsares fönster för webbadresser, bekräftar du att din e-postadress fungerar.
confirmleave-warning (diskussion) (Översätt)	Om du lämnar denna sida kan du förlora alla ändringar du har gjort.
confirmrecreate (diskussion) (Översätt)	Användaren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) raderade den här sidan efter att du började redigera den med motiveringen: : <em>$2</em> Bekräfta att du verkligen vill återskapa sidan.
confirmrecreate-noreason (diskussion) (Översätt)	Användare [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) {{GENDER:$1|raderade}} den här sidan efter att du började redigera. Bekräfta att du verkligen vill återskapa sidan.
content-failed-to-parse (diskussion) (Översätt)	Det gick inte att parsa $2 innehåll för $1 modell: $3
content-json-empty-array (diskussion) (Översätt)	Tomt fält
content-json-empty-object (diskussion) (Översätt)	Tomt objekt
content-model-css (diskussion) (Översätt)	CSS
content-model-javascript (diskussion) (Översätt)	JavaScript
content-model-json (diskussion) (Översätt)	JSON
content-model-text (diskussion) (Översätt)	oformaterad text
content-model-wikitext (diskussion) (Översätt)	wikitext
content-not-allowed-here (diskussion) (Översätt)	Innehållet ”$1” tillåts inte på sidan [[:$2]] i plats ”$3”
contentmodelediterror (diskussion) (Översätt)	Du kan inte redigera den här sidversionen eftersom dess innehållsmodell är <code>$1</code> som skiljer sig från sidans aktuella innehållsmodell <code>$2</code>.
continue-editing (diskussion) (Översätt)	Fortsätt redigera
contribslink (diskussion) (Översätt)	bidrag
contribute (diskussion) (Översätt)	Bidra
contribute-title (diskussion) (Översätt)	Användarbidrag
contributions (diskussion) (Översätt)	Användarbidrag
contributions-account-creation-date (diskussion) (Översätt)	Konto skapat $1.
contributions-edit-count (diskussion) (Översätt)	En {{GENDER:$1|användare}} med $2 {{PLURAL:$2|redigering|redigeringar}}.
contributions-subtitle (diskussion) (Översätt)	Resultat för {{GENDER:$2|$1}}
contributions-summary (diskussion) (Översätt)
contributions-title (diskussion) (Översätt)	Användarbidrag av $1
contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (diskussion) (Översätt)	Äldre IP-bidrag för $1
contributions-userdoesnotexist (diskussion) (Översätt)	Användarkontot "$1" är inte registrerat.
converter-manual-rule-error (diskussion) (Översätt)	Fel upptäcktes i manuell språkkonverteringsregel
copyright (diskussion) (Översätt)	-
copyright-footer (diskussion) (Översätt)	Innehållet är tillgängligt under $1 om ingenting annat anges.
copyright-footer-history (diskussion) (Översätt)	-
copyrightpage (diskussion) (Översätt)	{{ns:project}}:Upphovsrätt
copyrightwarning (diskussion) (Översätt)	Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} är att betrakta som utgivna under $2 (se $1 för detaljer). Om du inte vill att din text ska redigeras eller kopieras efter andras gottfinnande skall du inte skriva något här.<br /> Du lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor. '''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''
copyrightwarning2 (diskussion) (Översätt)	Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} kan komma att redigeras, ändras, eller tas bort av andra deltagare. Om du inte vill se din text förändrad efter andras gottfinnade skall du inte skriva in någon text här.<br /> Du lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor - se $1 för detaljer. '''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''
copyupload-allowed-domains (diskussion) (Översätt)
copyuploaddisabled (diskussion) (Översätt)	Uppladdning med URL avstängt.
create (diskussion) (Översätt)	Skapa
create-local (diskussion) (Översätt)	Lägg till en lokal beskrivning
createaccount (diskussion) (Översätt)	Skapa ett konto

Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan