Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| diff-multi-sameuser (diskussion) (Översätt) | ({{PLURAL:$1|En mellanliggande sidversion|$1 mellanliggande sidversioner}} av samma {{GENDER:$3|användare}} visas inte) |
| diff-newline (diskussion) (Översätt) | ↲ radbrytning |
| diff-paragraph-moved-tonew (diskussion) (Översätt) | Avsnittet flyttades. Klicka för att hoppa till den nya platsen. |
| diff-paragraph-moved-toold (diskussion) (Översätt) | Avsnittet flyttades. Klicka för att hoppa till den gamla platsen. |
| diff-user-edits (diskussion) (Översätt) | <span>$1</span> {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}} |
| difference-bad-new-revision (diskussion) (Översätt) | Innehållet i den nya versionen saknas eller är skadat. |
| difference-bad-old-revision (diskussion) (Översätt) | Innehållet i den gamla versionen saknas eller är skadat. |
| difference-missing-revision (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att hitta {{PLURAL:$2|en version|$2 versioner}} av den här differensen ($1). Detta beror oftast på att du har försökt följa en utgången difflänk till en sida som har raderats. Mer detaljerad information finns i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen]. |
| difference-multipage (diskussion) (Översätt) | (Skillnad mellan sidor) |
| difference-title (diskussion) (Översätt) | $1: Skillnad mellan sidversioner |
| difference-title-multipage (diskussion) (Översätt) | $1 och $2: Skillnader mellan sidorna |
| directorycreateerror (diskussion) (Översätt) | Kunde inte skapa katalogen ”$1”. |
| directoryreadonlyerror (diskussion) (Översätt) | Katalog ”$1” är skrivskyddad. |
| disabledspecialpage-disabled (diskussion) (Översätt) | Den här sidan har inaktiverats av en systemadministratör. |
| disclaimerpage (diskussion) (Översätt) | Project:Allmänt förbehåll |
| disclaimers (diskussion) (Översätt) | Förbehåll |
| djvu_page_error (diskussion) (Översätt) | DjVu-sida utanför gränserna |
| double-px-category (diskussion) (Översätt) | Sidor med bilder vars storlekar innehåller extra bildpunkter |
| double-px-category-desc (diskussion) (Översätt) | Sidan innehåller en bild vars storlek har ett extra <code>px</code>-suffix, t.ex. <code>100pxpx</code>. |
| double-redirect-fixed-maintenance (diskussion) (Översätt) | Fixar automatiskt dubbel omdirigering från [[$1]] till [[$2]] i ett underhållsjobb |
| double-redirect-fixed-move (diskussion) (Översätt) | [[$1]] har flyttats. Den uppdaterades automatiskt och är nu en omdirigering till [[$2]]. |
| double-redirect-fixer (diskussion) (Översätt) | Omdirigeringsrättaren |
| doubleredirects (diskussion) (Översätt) | Dubbla omdirigeringar |
| doubleredirects-summary (diskussion) (Översätt) | |
| doubleredirectstext (diskussion) (Översätt) | Det här är en lista över sidor som omdirigerar till andra omdirigeringssidor. Varje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringssidan, samt till målet för den andra omdirigeringen. Målet för den andra omdirigeringen är ofta den ”riktiga” sidan som den första omdirigeringen egentligen ska leda till. <del>Överstrukna</del> poster har åtgärdats. |
| download (diskussion) (Översätt) | ladda ner |
| duplicate-args-category (diskussion) (Översätt) | Sidor som använder upprepade argument i mallanrop |
| duplicate-args-category-desc (diskussion) (Översätt) | Sidan innehåller mallanrop som använder repeterade argument, så som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. |
| duplicate-args-warning (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> [[:$1]] anropar [[:$2]] med mer än ett värde för parametern ”$3”. Endast det sista värdet kommer att användas. |
| duplicate-defaultsort (diskussion) (Översätt) | '''Varning:''' Standardsorteringsnyckeln "$2" tar över från den tidigare standardsorteringsnyckeln "$1". |
| duplicate-displaytitle (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> Visningstiteln "$2" skriver över den tidigare visningstiteln "$1". |
| duplicatesoffile (diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|fil är en dubblett|filer är dubbletter}} till den här filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mer detaljer]]): |
| duration-centuries (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|sekel}} |
| duration-days (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}} |
| duration-decades (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|decennium|decennier}} |
| duration-hours (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|timme|timmar}} |
| duration-millennia (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}} |
| duration-minutes (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|minut|minuter}} |
| duration-months (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|månad|månader}} |
| duration-seconds (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} |
| duration-weeks (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|vecka|veckor}} |
| duration-years (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|år}} |
| eauthentsent (diskussion) (Översätt) | Ett e-postmeddelande för bekräftelse har skickats till den angivna e-postadressen. Innan någon annan e-post kan skickas till kontot, måste du följa instruktionerna i e-postmeddelandet för att bekräfta att kontot verkligen är ditt. |
| edit (diskussion) (Översätt) | Redigera |
| edit-already-exists (diskussion) (Översätt) | Sidan kunde inte skapas. Den finns redan. |
| edit-conflict (diskussion) (Översätt) | Redigeringskonflikt. |
| edit-gone-missing (diskussion) (Översätt) | Kunde inte uppdatera sidan. Det verkar som att den har raderats. |
| edit-hook-aborted (diskussion) (Översätt) | Redigering avbruten av hook. Den gav ingen förklaring. |
| edit-local (diskussion) (Översätt) | Redigera lokal beskrivning |
| edit-no-change (diskussion) (Översätt) | Din redigering ignorerades, eftersom ingen ändring gjordes i texten. |