Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| htmlform-int-toolow (diskussion) (Översätt) | Värdet du valde är under minimumet på $1 |
| htmlform-invalid-input (diskussion) (Översätt) | Det finns problem med din inmatning |
| htmlform-multiselect-toomany (diskussion) (Översätt) | Antalet objekt du angav är ovanför maxgränsen $1. |
| htmlform-no (diskussion) (Översätt) | Nej |
| htmlform-optional-flag (diskussion) (Översätt) | (frivillig) |
| htmlform-required (diskussion) (Översätt) | Det här värdet krävs |
| htmlform-reset (diskussion) (Översätt) | Ogör ändringar |
| htmlform-select-badoption (diskussion) (Översätt) | Värdet du valde är inte ett giltigt alternativ. |
| htmlform-selectorother-other (diskussion) (Översätt) | Andra |
| htmlform-submit (diskussion) (Översätt) | Skicka |
| htmlform-tag-not-allowed (diskussion) (Översätt) | $1 är inte en tillåten tagg |
| htmlform-time-invalid (diskussion) (Översätt) | Värdet du angav är inte en igenkänd tid. Prova att använda formatet HH:MM:SS. |
| htmlform-time-placeholder (diskussion) (Översätt) | TT:MM:SS |
| htmlform-time-toohigh (diskussion) (Översätt) | Värdet du angav är efter den senaste tillåtna tiden $1. |
| htmlform-time-toolow (diskussion) (Översätt) | Värdet du angav är innan den tidigaste tillåtna tiden för $1. |
| htmlform-title-badnamespace (diskussion) (Översätt) | [[:$1]] är inte i "{{ns:$2}}"-namnrymden. |
| htmlform-title-interwiki (diskussion) (Översätt) | $1 är en interwikititel, bör vara lokal. |
| htmlform-title-not-creatable (diskussion) (Översätt) | "$1" är inte en sidtitel som kan skapas |
| htmlform-title-not-exists (diskussion) (Översätt) | $1 finns inte. |
| htmlform-user-not-exists (diskussion) (Översätt) | <strong>$1</strong> finns inte. |
| htmlform-user-not-valid (diskussion) (Översätt) | <strong>$1</strong> är inte ett giltigt användarnamn. |
| htmlform-yes (diskussion) (Översätt) | Ja |
| http-bad-status (diskussion) (Översätt) | Det uppstod ett problem under HTTP-begäran: $1 $2 |
| http-curl-error (diskussion) (Översätt) | Fel vid hämtning av URL: $1 |
| http-internal-error (diskussion) (Översätt) | Internt HTTP-fel. |
| http-invalid-scheme (diskussion) (Översätt) | URL:er på formen ”$1” stöds inte. |
| http-invalid-url (diskussion) (Översätt) | Ogiltig URL: $1 |
| http-read-error (diskussion) (Översätt) | HTTP-läsfel. |
| http-request-error (diskussion) (Översätt) | HTTP-begäran misslyckades på grund av okänt fel. |
| http-timed-out (diskussion) (Översätt) | HTTP-begäran avbröts. |
| ignorewarning (diskussion) (Översätt) | Ignorera varningen och spara filen ändå. |
| ignorewarnings (diskussion) (Översätt) | Ignorera eventuella varningar |
| illegal-filename (diskussion) (Översätt) | Filnamnet är inte tillåtet. |
| illegalfilename (diskussion) (Översätt) | Filnamnet ”$1” innehåller tecken som inte tillåts i sidtitlar. Byt namn på filen och försök ladda upp igen. |
| ilsubmit (diskussion) (Översätt) | Sök |
| imageinvalidfilename (diskussion) (Översätt) | Önskat filnamn är ogiltigt. |
| imagelinks (diskussion) (Översätt) | Filanvändning |
| imagelisttext (diskussion) (Översätt) | Nedan finns en lista med <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|fil|filer}} sorterad <strong>$2</strong>. |
| imagemaxsize (diskussion) (Översätt) | Storleksgräns för bilder på filbeskrivningssidor: |
| imagenocrossnamespace (diskussion) (Översätt) | Kan inte flytta filer till andra namnrymder än filnamnrymden. |
| imagepage (diskussion) (Översätt) | Visa filsida |
| imagetypemismatch (diskussion) (Översätt) | Den nya filändelsen motsvarar inte filtypen. |
| img-auth-accessdenied (diskussion) (Översätt) | Åtkomst nekad |
| img-auth-badtitle (diskussion) (Översätt) | Kan inte skapa en giltig titel från ”$1”. |
| img-auth-isdir (diskussion) (Översätt) | Du försöker få åtkomst till en katalog ”$1”. Endast åtkomst till filer är tillåten. |
| img-auth-nofile (diskussion) (Översätt) | Filen ”$1” finns inte. |
| img-auth-noread (diskussion) (Översätt) | Användaren har inte tillåtelse att läsa ”$1”. |
| img-auth-notindir (diskussion) (Översätt) | Den önskade sökvägen finns inte i den inställda uppladdningskatalogen. |
| img-auth-public (diskussion) (Översätt) | Funktionaliteten i img_auth.php är att skicka filer från en privat wiki. Denna wiki är konfigurerad som en publik wiki. För optimal säkerhet, har img_auth.php blivit avaktiverad. |
| img-auth-streaming (diskussion) (Översätt) | Strömmar ”$1”. |